中新社东京7月31日电(记者岳川)当地时间31日，中国女排迎来了在东京奥运会中的第四场小组赛，最终她们以3:0击败了此前获得三连胜的意大利队，迎来本届奥运会首胜。

　　由于土耳其女排在当日稍早结束的比赛中3:0战胜阿根廷队，开赛遭遇三连败的中国女排提前从小组中出局，无缘东京奥运会八强。这是自1984年以来，中国女排在奥运会上的最差战绩。

　　与意大利一役，手腕伤势严重、此前一直带伤作战的朱婷并未出场，袁心?、龚翔宇、王媛媛、张常宁、姚迪、李盈莹组成先发阵容。

　　上场负于俄罗斯奥委会队后，郎平告诉球员，不能赢球就高着头，输球就垂头丧气，输球的时候也要昂起头。没有了压力的中国女排，终于在这场比赛中彻底释放出自己。

　　整场较量，中国女排打得积极主动，各个环节的表现均优于对手，从场面到比分全面占优。25:21、25:20、26:24，中国女排以大比分3:0干净利落地击败了对手。

　　全场得到15分的李盈莹表示，球队今天气势很足，没有包袱与压力，一分一分去拼。这场比赛证明，无论处境如何，中国女排都没有丢掉女排精神。对于无缘八强的结果，李盈莹说会坦言接受，“是我们自己做的不够好，以后再来！”

　　张常宁认为，对于年轻球员而言，本届奥运会是一种经历、一种成长。在她看来，全队在这场比赛中表现得非常棒，抛开了所有杂念。

　　“我要向全国球迷道歉，说一声对不起，球队没打好。”对于中国女排过早出局，主帅郎平赛后直言“没想到”。“作为主教练，出现这样的意外，我负主要责任。”

　　郎平坦言，既然已经出现了前所未有的失误，她希望年轻球员在后面的比赛中放下包袱，珍惜奥运会的机会，发挥出自身水平，不要过多考虑结果。“大家对中国女排非常热爱、支持，我们想回馈球迷。”

　　由于手腕伤势，朱婷此役没有出场。郎平透露，队内对朱婷的手腕伤势也有预案，但真正遇到这种困难时，球队没能冲出来，“我们太多时候习惯了朱婷一锤定音。”

　　郎平认为，不能因为无缘八强的结果，就否定球员们的努力，大家备战过程中都付出了很多。她希望这次挫折能转换成宝贵的经验，帮助球员在今后的人生道路上走得更好。

　　按照赛程，中国女排将于8月2日迎战本届奥运会中的最后一个对手阿根廷队。对于未来，郎平称，她热爱这项事业，但确实太累，也该休息了。“我们有很优秀的年轻教练，应该让他们带领中国女排去往前冲。”(完)